La chanteuse a accepté de payer une amende de 7,3 millions d'euros, évitant ainsi, si elle était reconnue coupable, d'être condamnée à huit ans de prison et à une amende de 23,8 millions d'euros, comme l'ont demandé les procureurs. Shakira a été accusée d'avoir fraudé l'État espagnol de 14,5 millions d'euros entre 2012 et 2014. La chanteuse a accepté une peine de trois ans de prison qu'elle ne purgera pas. Pour éviter d'aller en prison, il a payé 432 000 euros supplémentaires. Shakira, qui a nié à plusieurs reprises tout acte répréhensible, a déclaré qu'elle était parvenue à un accord en pensant à ses enfants. Dans une longue déclaration, l'artiste colombienne a souligné que ses enfants « ne veulent pas voir leur mère sacrifier son bien-être personnel dans cette lutte ». L'artiste avait précédemment rejeté un accord proposé par les procureurs et était prêt à être jugé. « Tout au long de ma carrière, je me suis toujours efforcé de faire ce qu'il fallait et de donner l'exemple aux autres », a-t-il déclaré. « Malheureusement, et malgré ces efforts, les autorités fiscales espagnoles ont porté plainte contre moi comme elles l'ont fait contre de nombreux athlètes professionnels et d'autres personnalités de haut niveau, drainant l'énergie, le temps et la tranquillité d'esprit de ces personnes pendant des années. Je me sentais prêt à subir mon procès et à défendre mon innocence. Mes avocats étaient convaincus que notre procès était gagnant. Cependant, après de nombreuses années de combat, j'ai pris cette décision », a-t-elle poursuivi.

Elle a ajouté qu'elle devait « surmonter le stress et le poids émotionnel de ces dernières années et se concentrer sur les choses que j'aime : mes enfants et toutes les opportunités qui m'attendent dans ma carrière ». Au centre de ce différend se trouve le statut de résidence de Shakira entre 2012 et 2014, lorsque les procureurs ont allégué qu'elle vivait en Espagne alors qu'elle avait indiqué que sa résidence officielle était ailleurs. Selon la loi espagnole, les personnes qui séjournent plus de six mois dans le pays sont considérées comme des résidents fiscaux. Mais Shakira affirme qu’à l’époque, l’Espagne n’était pas son principal lieu de résidence. En juillet, les procureurs ont publié un document indiquant qu'elle avait acheté une maison à Barcelone en 2012, qui est devenue une maison familiale pour elle et son partenaire d'alors, le footballeur du club de football de Barcelone, Gerard Piqué. Ses avocats ont déclaré que jusqu'en 2014, la plupart de ses revenus provenaient de tournées internationales et qu'il avait passé de longues périodes hors d'Espagne. « Le fisc espagnol a vu qu'elle sortait avec un citoyen espagnol et a commencé à saliver. Il est clair qu'ils voulaient à tout prix récupérer cet argent », a-t-elle déclaré au magazine Elle.

Shakira a déclaré l'Espagne comme son lieu de résidence fiscale en 2015. Elle a déclaré qu'elle avait payé 17,2 millions d'euros d'impôts et qu'elle n'avait aucune dette impayée. Dans une autre affaire en 2019, le tribunal national espagnol a condamné Piqué à une amende de 2,1 millions d'euros pour fraude fiscale entre 2008 et 2010. Le couple a annoncé sa séparation après 11 ans début juin 2022. Ils ont deux enfants ensemble, âgés de 7 et 9 ans.