Le roi Charles d'Angleterre a été hospitalisé vendredi pour avoir prévu un traitement destiné à traiter une hypertrophie de la prostate, a annoncé le palais de Buckingham, rejoignant sa belle-fille Kate qui se remet d'une opération chirurgicale. « Le roi a été admis ce matin dans un hôpital de Londres pour un traitement programmé », a indiqué le palais. « Sa Majesté tient à remercier tous ceux qui ont envoyé leurs bons vœux au cours de la semaine dernière », poursuit le communiqué. Charles III, qui a accédé au trône il y a 16 mois, a reçu un diagnostic de maladie bénigne le 17 janvier après avoir subi un examen car il présentait des symptômes. Le roi a été photographié arrivant avec son épouse la reine Camilla à la clinique privée de Londres, à l'ouest de Londres, où Kate, la princesse de Galles, suit également un traitement après avoir subi une opération abdominale la semaine dernière. Il a annulé ses engagements et a été invité à se reposer avant la procédure. La publicité autour de l'opération du roi est considérée comme une opportunité pour encourager d'autres hommes à faire contrôler leur prostate conformément aux conseils de santé publique. Le palais a déclaré que le roi était « ravi d'apprendre que son diagnostic a un impact positif sur la sensibilisation à la santé publique ».

 Le palais a refusé de dire combien de temps le roi resterait à l'hôpital, mais ses prochains engagements publics ont été reportés pour permettre une courte période de récupération. Les membres de la famille royale britannique ne divulguent généralement pas les détails de leurs maladies, considérant tous les problèmes médicaux comme une affaire privée, mais Charles tenait à partager les détails de son état pour encourager les autres hommes présentant des symptômes à passer un examen médical. Le Service national de santé, géré par l'État, a déclaré qu'il y avait eu une augmentation de 1 000 % des visites sur sa page Web donnant des conseils sur l'hypertrophie de la prostate depuis la révélation du diagnostic de Charles. Son traitement fait partie d’une série de coups durs pour la santé de la famille royale au cours de la semaine dernière.

Kate, 42 ans, se rétablit à l'hôpital après avoir subi une intervention chirurgicale pour une maladie non précisée, mais non cancéreuse. Une source royale a déclaré qu'elle « allait bien », mais il n'y a eu aucune autre information à son sujet depuis qu'elle a été admise à la London Clinic la semaine dernière. Elle devait passer jusqu'à deux semaines à l'hôpital et il est peu probable qu'elle reprenne ses fonctions publiques avant Pâques. Son mari, le prince William, héritier du trône, a reporté ses engagements pour s'occuper de leurs trois enfants, le prince George, 10 ans, la princesse Charlotte, 8 ans, et le prince Louis, 5 ans. Pendant ce temps, la duchesse d'York Sarah Ferguson, ex-épouse du frère cadet de Charles, le prince Andrew, a déclaré lundi qu'elle était sous le choc après avoir reçu un diagnostic d'une forme maligne de cancer de la peau. Il s'agit du deuxième diagnostic de cancer pour la duchesse, souvent surnommée « Fergie », après avoir subi une mastectomie et une chirurgie reconstructive suite à la découverte d'un cancer du sein l'été dernier.